2000
September:
CinéF'estival Lausanne
Oktober: Leipzig
Dezember: Festival du Film de Vendôme
Dezember: Black Nights Film Festival Estland
2001
Januar:
Solothurner Filmtage
Februar: Folioscope Bruxelles
März: Diagonale Graz
Mai: Oberhausen, Spiez, Krakau
Juni: Annecy, Bratislava
August: Bludenz
September: SICAF Seoul, Human Rights Festival Nürnberg
Oktober: Castelli animati, Sitges, Granada
November: Abitibi, Espinho Cinanima, Amiens, Wissembourg, Regensburg, PISAF Seoul
Dezember: Bordeaux, Bègles, Cartoombria Perugia
2002
Bourg-en-Bresse, Anima Mundi Brazil,
Bamberg, British Animation Awards, Cairo Int. Film Festival for Children,
Chamberet en Corrèze, Festival d‘un Jour, Diablerets, Evreux, FUTURE FILM
FESTIVAL, Grenzland Filmtage Selb, Kurzfilmfestival Burgdorf, Montecatini,
Nevers, Singapore, Zagreb
Preise:
1999
Oktober:
Werkbeitrag von Kanton und Stadt Luzern
2000
September:
CinéF'estival Lausanne Publikumspreis bester Kurzfilm
2001
Januar:
Publikumspreis an den Solothurner Filmtagen
Mai: Krakau, Preis der Studenten von Krakau
August: Bludenz, Goldenes Einhorn in Animation
November: Espinho Cinanima, Lobende Erwähnung
|
Idee,
Regie, Animation
Jonas Raeber
Produktionsleitung
Silja MüllerAnimation
Rolf Bächler
Felix Betschart
Tomas Frey
Miriam Fritz
Myungja Kroth
Michaela Müller
Jesus Pérez
Zwischenphasen
Christoph Fischer
Christoph Schweizer
Reinzeichnungen
Jacinta Candinas
Christoph Fischer
Jacqueline Haas
Michael Häfliger
Elisabeth Hermann
Frédéric Keller
Myungja Kroth
Ana Maria Labin
Christoph Schweizer
Kontrolle
Astrid Bättig
Silja Müller
Koordination digitale Verarbeitung
Eva Baumberger
Urs Häberli
Farbgebung
Eva Baumberger
Neil Bieri
Goran Galic
Urs Häberli
Brigitte Hänggi
Nico Krebs
Ueli Müller
Muriel Utinger
Liliane Zumkemi
Hintergründe
Tomas Frey
Shpend Gashi
Karin Schneider
zusätzliche Hintergründe
Elisabeth Hermann
Andy Kamber
Administration
Astrid Bättig
Claudia Biondo
Technische Leitung
Daniel Bühler
Digitale Filmbelichtung
Swiss Effects
Labor
Egli Film & Video AG, Zürich
Ton
Ueli Thalmann,
Synchrontonstudio, Luzern
Sprecher
Ernst Süss
Mischung
Tonstudios Z AG, Zürich
Musik
Melk Them
Chor
The Epstein Sisters
Es singen
Christoph Brander
Thomas Buchmann (Arrangement)
Jonas Raeber
Eine Produktion der SWAMP GmbH
in Koproduktion mit
Schweizer Fernsehen DRS
Redaktion: Susann Wach Rózsa
© 2000 SWAMP/SSA/Suissimage |